Я вже збирався йти додому,
Та повз красу не зміг пройти.
Ти розігнала мою втому,
І я забув, куди йти.
А я хотіла непомітно
До тебе ближче підійти,
І стало так незвично світло,
Коли мене помітив ти.
Ти лиш торкнись, і все зникає,
Тільки музика і ми.
Хай весь світ собі чекає,
Ти мене не відпусти.
Без тебе не танцюється, без тебе ніч не та,
Тобою я милуюся, і тануть всі слова.
Тримай мене за талію, не стримуй почуття,
В обіймах розчиняюся, ти музика моя.
L'amour nous va bien, ta main dans ma main,
On danse sans fin jusqu'au petit matin.
Jusqu'au petit matin.
Мені можна тебе цілувати?
Тобі можна мене не питати.
Мені можна з тобою до ранку?
А чому тільки до світанку?
Мені можна ще ближче до тебе?
Між нами відстані не треба.
Ми сьогодні забули про час,
Хай цей танець говорить за нас.
Ти лиш торкнись, і все зникає,
Тільки музика і ми.
Хай весь світ собі чекає,
Ти мене не відпусти.
Без тебе не танцюється, без тебе ніч не та,
Тобою я милуюся, і тануть всі слова.
Тримай мене за талію, не стримуй почуття,
В обіймах розчиняюся, ти музика моя.
L'amour nous va bien, ta main dans ma main,
On danse sans fin jusqu'au petit matin.
Jusqu'au petit matin.
Коли музика замовкне,
Ти не відводь очей.
Я з тобою залишаюсь
Ще на тисячу ночей.
Без тебе не танцюється, без тебе ніч не та,
Тобою я милуюся, і тануть всі слова.
Тримай мене за талію, не стримуй почуття,
В обіймах розчиняюся, ти музика моя.
Без тебе не танцюється, без тебе ніч не та,
Тобою я милуюся, і тануть всі слова.
Тримай мене за талію, не стримуй почуття,
В обіймах розчиняюся, ти музика моя.
L'amour nous va bien, ta main dans ma main,
On danse sans fin jusqu'au petit matin.
Jusqu'au petit matin.
Jusqu'au petit matin.
