Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
Вона з дому виходить лише на підборах
Із упереджень і стигм, і хоч вона не з тих
Хто трима час за ворога,
Цокіт шпильок-годинників ніяк не стихне
Вона йде на таймер з зворотнім відліком
І хоч внутрішній компас мав би вести
Вона йде на звук часу, як стала підлітком
І що дужче біжить, тим сильніше не встигла
Joacă fată horili, cu surorili
Că, dacă te-ai mărita, a hori n-ai cuteza
În casă la mă-ta, în tindă la tac-tu
Cu fuioru-n stânga și-n dreapta cu bărbatu'
Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
Шуміла ліщина
Як ся розвивала
Плакала дівчина
Як ся віддавала
Що другі дівчата
Ще будуть гуляли
Мені молоденькій
Рученьки зв'язали
Не шуми, ліщино, і не розвивайся
Не плач, ти дівчино
І не видавайся
Як же ж не шуміти
Коли розвила-м ся
Як же не плакати
Коли віддала-м ся
Танцюй, поки сама
Ламай тісні підбори
Ламай підлогу, що вчора стелею була
Танцюй, поки сама
Танець свободи ХОРА
Ламай обітницю об ніжно-сильний кулак
Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
Să joace fetele, să rupă ghetele
Să, rupă pământu', se rupe legământu'
